L’été en Périgord noir ne se résume pas aux châteaux et aux rivières. Dès que le soleil décline, les villages s’animent : on dresse des tables sur la place, on allume les grils, un orchestre accorde ses instruments et les habitants viennent dîner dehors, coude à coude avec les vacanciers. Marchés nocturnes, bals, feux de la Saint-Jean, frairies et Félibrée composent, de la mi-juin à la fin août, un calendrier dense que nous suivons chaque année depuis nos gîtes des environs de Sarlat. Voici comment il fonctionne, et comment en profiter sans se tromper de soir.
Les marchés gourmands du soir
Les marchés nocturnes, appelés aussi marchés gourmands ou marchés de producteurs de pays, sont la grande institution estivale de la Dordogne. Le principe est simple : des producteurs locaux installent leurs stands sur la place du village vers 18 h 30 ou 19 h, chacun proposant un plat ou deux préparés sur place. On achète ici une assiette de magret grillé ou de confit, là des pommes de terre sarladaises, ailleurs des escargots, une salade de gésiers, une part de tourtière ou une tarte aux noix. Le vin de Bergerac ou de Domme se vend au verre ou à la bouteille, et l’on rapporte les bouteilles vides à la fin.
Presque chaque village des environs a son soir attitré dans la semaine, ce qui permet d’en faire un différent chaque jour : les communes proches de Sarlat, comme Saint-Geniès, Salignac-Eyvigues, Carsac, Vitrac, Beynac, Domme ou Saint-Cyprien, se répartissent les dates de fin juin à début septembre. Les programmes sont affichés dans les offices de tourisme et sur les panneaux à l’entrée des bourgs. Comptez 15 à 25 km depuis Sarlat pour la plupart d’entre eux, soit 20 à 30 minutes de route, et prévoyez d’arriver avant 19 h 30 pour trouver une place assise.
Le principe des tables communes
Ce qui fait la particularité de ces marchés, c’est la disposition en tablées : de longues tables de bois et des bancs, alignés sur la place ou sous les platanes, sans réservation ni placement. On s’assoit où il reste de la place, souvent à côté d’inconnus, on va chercher son assiette et son verre, et l’on revient partager la table avec ses voisins. Les conversations s’engagent naturellement, entre habitants du village, Périgourdins venus de plus loin et vacanciers de tous pays. Certains marchés se concluent par un bal, d’autres par une simple animation musicale.
Il faut apporter son couvert. Les stands fournissent parfois des assiettes en carton et des couverts jetables, mais les habitués arrivent avec leur panier : assiettes, verres, couteaux et fourchettes, serviettes, une nappe pour marquer sa place, et des gobelets pour les enfants. Depuis un gîte, c’est facile : on emprunte la vaisselle de la cuisine et on la rapporte le soir même.
Bals, frairies et feux de la Saint-Jean
Au-delà des marchés, chaque commune célèbre sa fête votive, appelée frairie ou fête locale, en général autour du saint patron de la paroisse, sur un week-end de juillet ou d’août. On y trouve des manèges pour les enfants, un concours de pétanque, un repas sur la place et un bal, gratuit, qui rassemble toutes les générations jusqu’à minuit passé. Ces fêtes sont moins fréquentées par les touristes que les marchés nocturnes et donnent une image fidèle de la vie des villages.
Le feu de la Saint-Jean, autour du 23 ou du 24 juin, marque le début de la saison. Un grand bûcher est dressé sur un pré ou sur la place, allumé à la nuit tombée, souvent après un repas champêtre. Dans certains villages, la tradition veut que l’on saute par-dessus les braises une fois le feu retombé, ce qui plaît beaucoup aux adolescents et nettement moins aux parents. Les dates varient d’une commune à l’autre sur une dizaine de jours, ce qui permet d’en voir plusieurs.
La Félibrée, la grande fête occitane de juillet
La Félibrée est la plus grande fête traditionnelle du Périgord. Organisée depuis 1903 par l’association Lo Bornat dau Perigòrd, elle se tient chaque année le premier dimanche de juillet dans une commune différente, choisie longtemps à l’avance, qui prépare l’événement pendant des mois. Les habitants décorent les rues de milliers de fleurs en papier, fabriquées durant l’hiver, suspendues en guirlandes au-dessus des ruelles. Le jour venu, on défile en costume traditionnel, on remet symboliquement les clés du village à la reine de la Félibrée, on parle occitan, et l’on partage un grand repas, la taulada, servi sous chapiteau, où figurent en général le tourin, la mique et le confit.
Le village hôte peut être proche de Sarlat ou à l’autre bout du département, ce qui demande un peu d’anticipation : la commune retenue est annoncée l’année précédente et figure sur le programme des offices de tourisme. La journée est gratuite, à l’exception du repas, qu’il faut réserver, autour de 25 à 35 € par personne. Nous conseillons d’y aller le matin pour le défilé et de rester l’après-midi pour les danses et les démonstrations de métiers anciens.
Prix, horaires et ce qu’il faut apporter
Un dîner complet dans un marché nocturne revient à 15 à 25 € par adulte, avec le plat, le dessert et le verre de vin, et à 8 à 12 € pour un enfant. Les fêtes votives et les feux de la Saint-Jean sont gratuits, avec un repas facultatif de 12 à 20 €. Les paiements se font souvent en espèces : un retrait avant de partir évite les mauvaises surprises, même si les terminaux se sont multipliés.
- Assiettes, couverts, verres, serviettes et une nappe, dans un panier ou un sac.
- Une lampe frontale ou de poche pour retrouver la voiture, les parkings des villages ne sont pas éclairés.
- Un pull pour les enfants, les soirées en vallée fraîchissent après 22 h même en août.
- Un produit contre les moustiques près des rivières et des plans d’eau.
Avec des enfants, depuis le gîte
Les marchés nocturnes sont l’une des sorties les plus simples à faire en famille : les enfants mangent quand ils ont faim, courent entre les tables, se font des amis d’un soir et dansent au bal sans que personne ne s’en formalise. Nous partons du gîte vers 18 h 30, mangeons vers 20 h et rentrons entre 22 h et 23 h, ce qui reste raisonnable pour les plus petits. Le seul point de vigilance concerne le conducteur : le vin coule facilement aux tablées, et les routes de la vallée sont sinueuses la nuit. Il est de bon ton de désigner à l’avance celui qui restera à l’eau, et de garder le meilleur verre de Bergerac pour la terrasse du gîte, au retour.